首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《岁寒杂咏》翻译及注释

宋代钱时

森森多愿长琅玕,相伴山翁老岁寒。
雨后箨龙添几许,儿童欢喜报来看。

注释:suì hán zá yǒng岁寒杂咏

岁寒杂咏

森森多愿长琅玕,
相伴山翁老岁寒。
雨后箨龙添几许,
儿童欢喜报来看。

中文译文:
寒冷的岁月里,愿望如琅玕一样茂盛,
陪伴在山里的老人度过了寒冷的岁寒。
雨后,新生的竹笋增添了一些生气,
孩子们高兴地报告新发现。

诗意:
这首诗描述了寒冷的岁月中的一些景象和情感。作者用琅玕来比喻愿望的茂盛,表达了人们对未来美好生活的向往。山里的老人在岁寒中相互陪伴,共同度过了寒冷的日子,突显了友情和互助的重要性。雨后的竹笋象征着新生和希望的到来,给人们带来了一些喜悦和希望。孩子们的发现和欢喜展现了对生活的热情和乐观态度。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,描绘了岁寒时节中的一些场景,呈现了人们对生活的期待和对希望的追求。通过对琅玕、老人、竹笋、孩子的描述,诗中充满了生活的细节和情感的流露。作者以朴实的笔触描绘了人与自然以及人与人之间的关系,表达了对美好生活的向往和对生活的热爱。整首诗意境明亮,给人以温暖和希望,表达出作者积极向上、乐观向往的心态。

钱时简介

唐代·钱时的简介

严州淳安人,字子是,号融堂。绝意科举,究明理学。江东提刑袁甫建象山书院,招主讲席。理宗嘉熙二年以荐授秘阁校勘,召为史馆检阅,求去,授江东帅属归。有《周易释传》、《学诗管见》、《融堂书解》、《四书管见》、《两汉笔记》等。

...〔 ► 钱时的诗(322篇)