首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送汪时法归金华》翻译及注释

宋代吕祖俭

问途快阁得宽恩,舟转风移日未昏。
山月相忘期度岁,别怀祗觉暗销魂。

注释:sòng wāng shí fǎ guī jīn huá送汪时法归金华

中文译文:
送汪时法归金华
问途快阁得宽恩,
舟转风移日未昏。
山月相忘期度岁,
别怀祗觉暗销魂。

诗意:
这首诗是宋代吕祖俭写给汪时法的送别之作。诗人向汪时法询问旅途是否顺利,并向他祝福。在旅途中,舟船在风中转动,日子还未到傍晚。诗人希望山月可以忘记时间的限制,在今后的岁月中再次相见。诗人在与汪时法分别的时候,感到心中满怀的不舍和痛苦。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人的离别之情。通过温馨的词句,诗人向朋友表达了对他的关切和祝福。舟船在风中转动的描写,传达出旅途的辛苦与不易。山月的相忘则展现了诗人珍视友谊的态度,希望能够在将来再次团聚。整首诗以简约明了的语言,表达了深沉的情感,令人回味无穷。

吕祖俭简介

唐代·吕祖俭的简介

(?—1196)婺州金华人,祖籍寿州,字子约,号大愚。吕祖谦弟。受业祖谦如诸生。历通判台州。宁宗即位,除太府丞。因赵汝愚罢相,上封事极谏,忤韩侂胄,安置韶州,未至,改送吉州。在谪所读书穷理,卖药自给。遇赦量移高安,卒。追谥忠。有《大愚集》。

...〔 ► 吕祖俭的诗(20篇)