首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《三山即事》翻译及注释

宋代龙昌期

百货随潮船入市,万家沽酒市垂帘。
苍烟巷陌青榕老,白露园林紫蔗甜。

注释:sān shān jí shì三山即事

《三山即事》是宋代诗人龙昌期创作的一首诗词。它描绘了三山市的繁华景象,以及其中的商贾和酒楼。以下是对诗词进行的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
百货随潮船入市,
万家沽酒市垂帘。
苍烟巷陌青榕老,
白露园林紫蔗甜。

诗意:
这首诗描绘了三山市的繁荣景象。市场上船只运来了大量的货物,商家们在市场上买卖,酒楼中垂下了帘子。诗人提到了苍烟、巷陌和青榕,暗示了这座城市的古老与厚重。他也提到了白露,表达出秋天的氛围,同时描述了园林中种植的紫蔗的甜美。

赏析:
这首诗词通过对三山市的描绘,展示了宋代城市的繁荣景象。市场上百货随着船只的进出源源不断,万家酒楼生意兴隆,形成了繁华的市井景象。诗人通过描绘苍烟巷陌和青榕,使读者能够感受到这座城市的历史和文化底蕴。同时,诗人运用了白露的意象,营造了秋天的氛围,以及园林中紫蔗的甜美,给读者带来了一种饱含生活情趣的感受。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了三山市的繁荣景象。通过对市场、酒楼和城市环境的描写,展示了宋代城市的繁华与活力,同时也突出了古城的文化底蕴和自然美。这首诗通过细腻的描绘和鲜明的意象,给人以美好的享受和回味。

龙昌期简介

唐代·龙昌期的简介

成都仁寿人,字起之。真宗大中祥符中,注《易》、《诗》、《书》、《论语》、《老子》等,携书游京师,时称其说诡诞穿凿。以荐补国子四门助教,文彦博奏改秘书省校书郎。官至殿中丞致仕。著书百余卷。仁宗嘉祐中诏取其书,时昌期年八十余,赐绯鱼。刘敞与欧阳修言其异端害道,不当推奖,夺所赐服罢归,卒。

...〔 ► 龙昌期的诗(4篇)