《成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日》翻译及注释
染根著色谢天公,破睡犹禁一再风。
为此径须浮大白,老夫元自爱深红。
注释:chéng dū shī shì yuán hǎi táng fāng shèng shí mì jiǔ jìng zuì èr yuè jiǔ rì成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日
《成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日》诗意和赏析:
这是一首宋代李焘创作的诗词,描绘了成都施氏园中盛开的海棠花和作者对其的喜爱之情。
诗中描绘了海棠花的景象:“染根著色谢天公”,表示海棠花继承了自然的颜色。而“破睡犹禁一再风”则形容了海棠花的娇弱,即使微风吹动也会造成花瓣脱落。这些描绘表现出了作者对海棠花的热爱和关注。
诗的最后两句:“为此径须浮大白,老夫元自爱深红”,则表达了作者的品味和喜好。作者认为为了凸显海棠花的美丽,园中的小径应该铺满白色的花瓣。而作者自己则更加偏爱红色的海棠花。
整首诗描绘了成都施氏园中海棠花的盛开时节,以及作者对其的赞美和喜爱之情。通过对植物的细致观察和描绘,赋予了海棠花一种娇艳美丽的形象,表达了作者对自然的热爱和对美的追求。
李焘简介
唐代·李焘的简介
(1115—1184)眉州丹棱人,字仁甫、子真,号巽岩。高宗绍兴八年进士。十二年,始调华阳主簿。历官至礼部侍郎。孝宗淳熙十一年,以敷文阁学士致仕。卒谥文简。以名节、学术著称,长于吏治,关心民瘼,然终未获大用。博览典籍,著述宏富。纂修《续资治通鉴长编》,用力四十年始成,取材广泛,考订精核。又有《易学》、《春秋学》、《六朝通鉴博议》、《说文解字五音韵谱》及文集等。
...〔 ► 李焘的诗(20篇) 〕