《访隐居孙明复山斋二首》翻译及注释
脱屐名场蕴壮图,君方举逸待嘉谟。
即期鹤版临岩室,万叠云山恋得无。
注释:fǎng yǐn jū sūn míng fù shān zhāi èr shǒu访隐居孙明复山斋二首
《访隐居孙明复山斋二首》是孔道辅创作的一首诗词。这首诗词描绘了访问隐居的孙明复山斋时的景象。
诗词全文如下:
脱屐名场蕴壮图,
君方举逸待嘉谟。
即期鹤版临岩室,
万叠云山恋得无。
这首诗词的中文译文如下:
脱下鞋脚,称赞山居的壮丽图景;
你刚好抬头,期望着高雅的人物来倾谈;
即将出现鹤踏岩间的屋宇,
千层叠翠的云山无法离舍。
这首诗词通过描写山居的景色,表达了作者对于山居世界的赞美和渴望。诗词的第一句“脱屐名场蕴壮图”,表达了作者为了更好地欣赏山居景色而脱下鞋子,以免触摸到这份壮丽的图景。第二句“君方举逸待嘉谟”,表达了作者期待着山居中高雅人物的出现,渴望与他们交谈。第三句“即期鹤版临岩室”,描绘了鹤踏岩间的屋宇,突显了山居的幽静和神秘。最后一句“万叠云山恋得无”,表达了对于万层叠翠的云山的依恋与离舍之难。
整首诗词以简洁而凝练的语言,勾勒出了山居中的美景和人物,流露出作者对于山居生活和山景的向往之情。通过将景物与心情相结合,赋予了诗词以深远的意境和诗意,使读者能够感受到山居的宁静和美好。
孔道辅简介
唐代·孔道辅的简介
(1086—1139)宋兖州曲阜人,字原鲁。初名延鲁。孔子四十五代孙,孔勖子。真宗大中祥符初同学究出身,五年复举进士及第。知仙源县。历龙图阁待制,纠察在京刑狱,知许、徐、兖、郓、泰五州,留守南京。召为左正言,知谏院,受命日,上书请章献太后归政天子。论奏曹利用、罗崇勋窃弄权柄,宜早斥去,太后可其言乃退。仁宗明道二年,权御史中丞,以谏废郭后出知泰州,徙徐、兖州。复入为御史中丞,性鲠挺特达,遇事弹劾无所避。因为程琳辨,出知郓州,道卒。
...〔 ► 孔道辅的诗(4篇) 〕