首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《新居》翻译及注释

金朝边元鼎

镜里岩花落涧泉,对窗青壁便参天。
几当雪月开春酒,时有松风入夜弦。
远斸山田多种黍,稀经城市少言钱。
平生谩忽王公贵,俯仰村邻更可怜。

注释:xīn jū新居

《新居》是元代边元鼎的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
镜里岩花落涧泉,
对窗青壁便参天。
几当雪月开春酒,
时有松风入夜弦。
远斸山田多种黍,
稀经城市少言钱。
平生谩忽王公贵,
俯仰村邻更可怜。

诗意:
这首诗描绘了诗人新居的景象和他的感受。诗人用丰富的意象和情感表达了他对自然、人生和社会的思考。

赏析:
这首诗以自然景观和生活场景为背景,表达了诗人的感慨和思索。

首节写诗人的新居,镜里映照出山岩上的花朵和溪水的流动,对面的窗户和青色的墙壁高耸入云。这一描绘展示了诗人新居的美丽和壮丽。

第二节描述了诗人在这个新居中的生活。他在雪花飞舞的季节里品味着春天的酒,夜晚时分听到松风吹过琴弦的声音。这里表达了诗人对自然的赞美和对生活的享受。

第三节从农田和城市的对比中反映了社会的不公和人生的困境。远处的山田丰收着各种黍(一种粮食作物),而城市中却很少听到金钱的声音。这里揭示了诗人对社会现实的不满和对世俗价值观的思考。

最后一节写诗人自己的身份和人生的遭遇。他感慨自己平生虽然曾经接触过王公贵族,却未能得到他们的重视和赏识,反而对着村邻俯仰。这里表达了诗人对社会地位和名利的无奈和思索。

整首诗以自然景观为背景,通过对自然和社会的描绘,表达了诗人对人生、社会和自身价值的思考。诗人善于运用意象和对比,使诗词更具表现力和感染力,展现了元代边元鼎独特的艺术风格。

边元鼎简介

唐代·边元鼎的简介

边元鼎(约公元1165年前后在世)字德举,丰州(治今内蒙古呼和浩特白塔镇)人,状元边贯道第三子。生卒年均不详,约金世宗大定五年前后在世。十岁能诗,资禀疏俊,诗文有高意,多有佳句为人传诵,为时辈所不及。与兄元勋、元恕俱有时名,号“三边”。天德三年(1151)进士,以事停铨。世宗即位,张浩表荐供奉翰林,出为邢州幕官。复坐诬累,遂不复仕。

...〔 ► 边元鼎的诗(4篇)