首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《杂诗十首》翻译及注释

唐代李涛

滔滔乐流水,赴海无归期。
亭亭右转日,今兹复来兹。
人生寄天地,百年七十稀。
思虑复营营,恐为达者嗤。

注释:zá shī shí shǒu杂诗十首

《杂诗十首》是一首宋代诗词,作者是李涛。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

滔滔乐流水,赴海无归期。
水流滚滚向前,欢乐无穷,奔向大海,无法预知何时归来。

亭亭右转日,今兹复来兹。
太阳东升西落,每天都如此,今天重又回来。

人生寄天地,百年七十稀。
人生寄托于天地之间,百年之中只有七十岁稀少。

思虑复营营,恐为达者嗤。
思绪纷纷扰扰,担心被那些成功者嘲笑。

这首诗词表达了作者对人生和时光流转的思考。诗中以流水比喻充满欢乐的人生旅程,但同时也暗示着不确定性和不可预测的归期。太阳的东升西落象征着时间的流转,而重复出现的"今兹复来兹"则强调了时光的循环性。作者提到人生寿命有限,只有百年中的七十岁是稀少的,暗示了时间的珍贵和有限。最后,作者也表达了对思考和忧虑的感受,担心自己的努力可能会被那些成功者嘲笑。

这首诗词通过简洁而富有意味的语言,抒发了对人生和时光的深刻思考。作者以流水和太阳等自然景物作为象征,使诗词具有意境和寓意。整首诗词给人一种淡然宁静的感觉,同时也引发人们对时间流逝和人生价值的思考。

李涛简介

唐代·李涛的简介

生卒年不详。长沙(今属湖南)人。温庭筠为太学博士主秋试时,涛与卫丹、张合等应试,所作诗赋皆得称赏,榜于都堂。生平事迹见《唐摭言》卷一〇、《唐诗纪事》卷六七。涛颇有诗名。其诗如“扫地树留影,拂床琴有声”等句皆脍炙人口。《全唐诗》存断句3联,《全唐诗外编》补诗1首。

...〔 ► 李涛的诗(21篇)