首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》翻译及注释

清代陈诜

鸿鹄远矰弋,鱼鸟脱池笼。
始觉一无物,方知万事空。

注释:hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng和祖择之学士袁州庆丰堂十咏

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》是宋代诗人陈诜创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

鸿鹄远矰弋,鱼鸟脱池笼。
始觉一无物,方知万事空。

中文译文:
高飞的大雁远离了猎人的箭,鱼儿和鸟儿脱离了鱼塘和鸟笼。
我才开始感觉到一无所有,才明白一切皆为虚空。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘鸟、鱼的自由与解脱,表达了诗人对世俗束缚的反思,以及对物质追求和名利扰攘的淡泊态度。

诗中的鸿鹄(大雁)高飞远离矰弋(捕鸟的网)和鱼鸟脱离池笼,暗喻了追求自由的人远离世俗的羁绊和物质的困扰。这种自由的状态使诗人开始感觉到自己一无所有,意识到世间万物的空虚和无常。

通过对自然界的描绘,诗人表达了内心的冷静和超脱,呼唤人们反思追求物质和名利的盲目行为。诗中的"一无物"和"万事空"表达了对于人生意义和价值的思考,传达了一种超越物质追求的精神追求。

整首诗词简洁明了,通过简短的词句传递出了深刻的哲理,体现了宋代文人追求内心自由和超脱尘世的思想意境。这首诗词在形式上简练而富有节奏感,在意境上给人以深思和启迪。

陈诜简介

唐代·陈诜的简介

陈诜(1642—1722),字叔大,号实斋,浙江海宁盐官人。清康熙十一年(1672)举人。由中书舍人考选吏科给事中。曾上章奏提出治理黄河具体规划,检举残害百姓的官员,历官至左副都御史。四十三年,出任贵州巡抚。后调任湖北巡抚。时江浙米贵,诜放宽米禁,通盘筹划,平抑三省米价。原来湖北盐规,每年需送官府2万金,盐商趁此提高盐价。诜到任,革除此种陋规。卸任时,盐商送诜万金,不受。五十年,升工部尚书,转礼部尚书。后老病辞归。卒谥清恪。著有《周易玩辞述》、《诗经述》、《四书述》、《资治通鉴述》等。

...〔 ► 陈诜的诗(12篇)