《鸡冠花》翻译及注释
秋光及物眼犹迷。
著叶婆娑拎碧鸡。
精采十分佯欲动,五列只欠一声啼。
注释:jī guān huā鸡冠花
《鸡冠花》是一首宋代的诗词,作者是赵企。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
秋光照耀着万物,我仍感到迷惘。
叶子摇曳,仿佛碧色的鸟儿。
美丽的景色如此引人入胜,仿佛鸟儿随时欲动。
五列鸡冠花开得绚烂,只欠一声清脆的啼鸣。
诗意:
这首诗描绘了秋天的景色,以及作者在欣赏花朵时的感受。秋光照耀下,万物散发出美丽的色彩,使得作者感到陶醉和困惑。诗中的鸡冠花象征繁花似锦的景象,叶子摇曳的景象如同一只美丽的鸟儿。作者被这美景所吸引,仿佛鸟儿随时都会鸣叫一般。诗的最后提到了五列鸡冠花,暗示花朵的绚烂盛开,只欠一声啼鸣,象征作者对美景的期待。
赏析:
这首诗通过对秋天景色的描绘,传达了作者对大自然美好景象的赞叹和感受。秋光照耀着万物,给人以明亮的感觉,但作者却感到迷惘,表达了对美的追求和对人生的思考。叶子婆娑的形象描绘得十分生动,给人以视觉上的愉悦感。诗中的鸡冠花象征着美好和绚烂,展示了秋天大自然的丰收和美景。作者用精准的词语描述了鸡冠花的美丽和动态,使读者仿佛置身其中。最后一句“五列只欠一声啼”,通过对花朵的描绘,表达了作者对完美景象的期待,也暗示了人们对美好事物的渴望。整首诗以独特的意象和生动的描写,展示了作者对大自然美景的敏锐观察和深刻感受,使读者能够感受到诗中的美丽和迷人之处。
赵企简介
唐代·赵企的简介

赵企字循道,南陵(今属安徽)人。宋神宗时进士,仕至礼部员外郎。大观年间,为绩溪令。宣和初,通判台州。仕至礼部员外郎。事迹散见于《宋诗纪事》卷三八、《宋诗纪事小传补正》卷二。企“以长短句词得名,所为诗亦工,恨不多见”
...〔 ► 赵企的诗(20篇) 〕