《梨》翻译及注释
摇摇繁实弄秋光,曾伴青椑荐武皇。
玄圃云腴滋绀质,上林风驭猎清香。
寻芳尚忆琼为树,蠲渴因知玉有浆。
多少好枝谁最见,冒霜颊丹倚隣墙。
注释:lí梨
这首诗词《梨》是宋代丁谓创作的,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
摇摇繁实弄秋光,
曾伴青椑荐武皇。
玄圃云腴滋绀质,
上林风驭猎清香。
寻芳尚忆琼为树,
蠲渴因知玉有浆。
多少好枝谁最见,
冒霜颊丹倚隣墙。
诗意:
这首诗以梨为主题,描绘了秋天梨树的景象和梨的品质。诗人通过描写梨树摇曳生姿,繁花似锦,让人感受到秋光的美丽。他提到这些梨曾经陪伴着青椑,供奉给了当时的武皇。接着,诗人描述了梨的品质,将其比喻为玄圃(深邃的园林)中滋养着云雾般的紫色。梨在上林中被风吹拂,香气袭人。诗人回忆起他曾经寻找芳香的经历,那时他还记得梨树像琼树一样美丽。他认为喝梨汁可以解渴,就像知道玉中有酒一样。最后,诗人思念那些优美的枝条,但不知道谁最能够欣赏到它们,只能想象它们冒着霜露,靠在相邻的墙上。
赏析:
这首诗以秋天的梨树为主题,通过描绘梨树的景象和梨的品质,展示了丁谓细腻的笔触和感性的情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,使得读者能够感受到梨树的摇曳、繁花和上林中的清香。诗人通过描写梨的品质,将其与玄圃中的紫色云雾相联系,给人以美好的想象。诗人还通过回忆自己寻找芳香的经历,表达了对美的追求和对生活的热爱。最后,诗人的想象力在描述优美的枝条时达到了高潮,这一形象生动地展示了梨树的美丽。整首诗情感丰富,意境优美,给人以愉悦和想象的空间。
丁谓简介
唐代·丁谓的简介

丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言。丁氏先祖是河北人,五代时迁居苏州。祖父丁守节,与范仲淹曾祖范梦龄同是吴越国中吴军节度使钱文奉(钱镠之孙)的幕僚,任节度推官,遂为长洲人。离京时,宋真宗特赐御诗七言四韵和五言十韵,“尤为盛事”。他同时兼任使持节苏州诸军事、苏州刺史、苏州管内观察处置堤堰桥道等使,又兼任知升州军州事。天禧初(1017),以吏部尚书复参知政事。不久,拜同中书门下平章事,兼任昭文馆大学士、监修国史、玉清昭应宫使、平章事兼太子少师。乾兴元年(1022),封为晋国公。显赫一时,贵震天下。
...〔 ► 丁谓的诗(19篇) 〕