《题载雪录》翻译及注释

诗字峥嵘照眼开，人随尘劫挽难回。
清苕载雪流寒碧，老我扁舟独自来。

注释：tí zài xuě lù题载雪录

《题载雪录》是宋代孙惟信创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
诗字峥嵘照眼开，
人随尘劫挽难回。
清苕载雪流寒碧，
老我扁舟独自来。

诗意：
这首诗词描绘了一个老人独自乘船驶过载满雪的清苕江面的景象。诗中通过描写清苕江上的雪景，展现了岁月的流转和人生的无常。诗人以自然景观来表达对时光流逝的感慨，同时也表达了自己在岁月长河中的孤独与无奈。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了丰富的情感和意境。首两句"诗字峥嵘照眼开，人随尘劫挽难回"表达了岁月的无情和人生的短暂，字句之间蕴含着深深的哲理。"峥嵘"形容诗字熠熠生辉，照亮了眼睛；"人随尘劫"表达了人们在尘世中随着时间流逝而难以追回的命运。接下来的两句"清苕载雪流寒碧，老我扁舟独自来"描绘了江面上漂浮的雪花，以及孤独的老人驾驶小船的情景。"清苕"是指江面上的雪花，"载雪流寒碧"形容江水中漂浮的雪花冰冷而碧绿。最后一句"老我扁舟独自来"呈现了诗人孤独无助的心境，也暗示了他在生活的长河中孤独地驶过。

整首诗词以简约的语言表达了岁月的流转和人生的无常，抒发了诗人对时光逝去和自身孤独的感慨。通过自然景观的描绘，诗人将自己的内心世界与外在的自然环境融为一体，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到生活的哲理和对人生的思考。