首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之》翻译及注释

唐代吴筠

明哲良罕遇,遇君辄思齐。
挺生著天爵,自可析人珪。
河洛初沸腾,方期扫虹霓。
时命竟未合,安能亲鼓鼙。
从此罢飞凫,投簪辞割鸡。
驱车适南土,忠孝两不暌。
庐岳镇江介,于焉惬林栖。
入门披彩服,出谷杖红藜。
隐令旧闾里,而今复成跻。
郑公解簪绂,华萼曜松谿.
贤哉苟征君,灭迹为圃畦。
顾已成非薄,忝兹忘筌蹄。
相观对绿樽,逸思凌丹梯。
道泰我长往,时清君勿迷。
王孙且无归,芳草正萋萋。

注释:chóu yè xiàn liú míng fǔ bì dì lú shān yán huái yí zhèng lù shì kūn jì gǒu zūn shī jiān jiàn zèng zhī酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之

明哲良罕遇,遇见你就思齐。
诞生在天爵,从可析人盖。
河洛开始沸腾,正在期待扫除虹霓。
命运竟然没有合,怎么能亲自战鼓。
从此罢飞凫,把簪子辞杀鸡。
驱车去南方,忠孝都不分离。
庐岳江介,在这高兴林栖。
进门穿彩色衣服,出谷打红藜。
隐令旧巷里,而现在又成功攀登。
郑国公解簪丝带,华粤曜松溪.
贤人如果征聘,灭绝是种菜。
回头已成非薄,我今天忘记筌蹄。
相观对绿酒,逸想凌丹梯。
路宽我长到,当时清你不要迷。
王孙而且没有回来,芳草萋萋正。

吴筠简介

唐代·吴筠的简介

吴筠

吴筠 (?一778年),唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人。字贞节。一作正节。性高鲠,少举儒子业,进士落第后隐居南阳倚帝山。天宝初召至京师,请隶人道门。后入嵩山,师承冯齐整而受正一之法。与当时文士李白等交往甚密。玄宗多次征召,应对皆名教世务,并以微言讽帝,深蒙赏赐。后被高力士谗言所伤,固辞还山。东游至会稽,大历十三年(778)卒于剡中。弟子私谥“宗元先生”。

...〔 ► 吴筠的诗(79篇)