首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《高士咏·南郭子綦》翻译及注释

唐代吴筠

子綦方隐几,冥寂久灰心。
悟来应颜游,清义杳何深。
含响尽天籁,有言同鷇音。
是非不足辩,安用劳神襟。

注释:gāo shì yǒng nán guō zi qí高士咏·南郭子綦

《高士咏·南郭子綦》是唐代诗人吴筠所作的一首诗词。诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

译文:
在南郭子綦的隐居之地,静谧已久而内心失去了信心。他领悟了一些道理,却无法表达出来,如同高鹤的叫声隐约不清。是非对错无法辨明,何必再劳神费心呢。

诗意:
这首诗是吴筠写给南郭子綦的致敬之作。南郭子綦是一个隐士,他追求清静和有道的生活。诗中描绘了子綦内心的冥寂和失去信心的状态,但他又通过领悟某种道理而获得一些启发。然而,他无法用言语表达出来,如同高鹤的叫声无法完整传达。诗人认为是非对错无法辨明,辩论没有意义,劳神费心不值得。

赏析:
这首诗词通过描绘南郭子綦的内心状态,表达了一种对清静和深层思考的追求。诗人运用了意境深远、寓意隐晦的表达方式,通过比喻生动地描绘了南郭子綦的境况和内心体验。诗人以此来探讨人生的意义和价值,并表达了对于争论和辩论的态度,认为在某些情况下,劳神费心的争论是没有意义的。整首诗意境高远,语言简练,给人一种恬静而深思的感觉。

吴筠简介

唐代·吴筠的简介

吴筠

吴筠 (?一778年),唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人。字贞节。一作正节。性高鲠,少举儒子业,进士落第后隐居南阳倚帝山。天宝初召至京师,请隶人道门。后入嵩山,师承冯齐整而受正一之法。与当时文士李白等交往甚密。玄宗多次征召,应对皆名教世务,并以微言讽帝,深蒙赏赐。后被高力士谗言所伤,固辞还山。东游至会稽,大历十三年(778)卒于剡中。弟子私谥“宗元先生”。

...〔 ► 吴筠的诗(79篇)