首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送僧》翻译及注释

唐代无可

四海无拘系,行心兴自浓。
百年三事衲,万里一枝筇。
夜减当晴影,春消过雪踪。
白云深处去,知宿在何峰。

注释:sòng sēng送僧

《送僧》是一首唐代的诗歌,作者是无可。这首诗描述了送僧离去的情景,并表达了对僧人的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下:
四海无拘系,
行心兴自浓。
百年三事衲,
万里一枝筇。
夜减当晴影,
春消过雪踪。
白云深处去,
知宿在何峰。

诗意:
这首诗表达了作者对僧人的欣赏和祝福。诗中描述了僧人四海漫游的自由状态,他们随心所欲地行走,心灵自由自在。虽然僧人的衣钵已经历百年,经历了三江五湖的洗涤,但仍然是唯一的良友。尽管夜晚减少了晴天的影子,春天抚平了雪的痕迹,但僧人依然勇往直前。最后两句诗描述了僧人离去的景象,白云深处,我们不知道僧人会去哪座高山。

赏析:
这首诗通过描绘僧人的生活方式和精神境界,表达了对僧人的赞颂和祝福。诗中使用了夜晚减少晴天影子、春天消除雪踪的比喻,以展现僧人坚韧不拔的奋斗精神。同时,白云深处、不知何峰的描写增添了神秘的氛围,使读者感到诗词中的僧人离去似乎融入了大自然的轮回律动。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以思索与遐想的空间。

无可简介

唐代·无可的简介

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。

...〔 ► 无可的诗(99篇)