《过相思谷》翻译及注释

悠悠信马春山曲，芳草和烟铺嫩绿。
正被离愁著莫人，那堪更过相思谷。

注释：guò xiāng sī gǔ过相思谷

中文译文：
一首《过相思谷》唐朝李九龄

信马千里，穿越春山曲线，
芳草与烟，覆盖着嫩绿色。
我正被离愁所困扰，
又要穿过相思之谷。

诗意与赏析：
这首诗描绘了一位行者驾马经过相思谷的情景。诗人描绘了春天中的美景——山曲披着嫩绿的芳草和轻盈的烟霭，给人一种宁静而美丽的感觉。然而，诗人内心却被离愁所困扰，他即将穿过相思之谷，这里可以理解为心灵的景区，暗示了诗人内心深处的思念和痛苦。

整首诗以描绘自然的美景为背景，表达了诗人内心的情感和思绪。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了自己的离愁和相思之苦，给予读者一种深情苦思的感受。这首诗充满了离愁别绪，同时也展现了诗人的细腻和诗情画意。