《穆天子》翻译及注释
穆满恣逸志,而轻天下君。
一朝得八骏,逐日西溟濆。
寂漠崦嵫幽,绝迹留空文。
三千閟宫艳,怨绝宁胜云。
或言帝轩辕,乘龙凌紫氛。
桥山葬弓剑,暧昧竟难分。
不思五弦琴,作歌咏南薰。
但听西王母,瑶池吟白云。
注释:mù tiān zǐ穆天子
《穆天子》是唐代诗人李群玉的一首诗。这首诗描述了一个虚构的君主穆天子,他目中无人,放纵自己的欲望,轻视其他天下君主。他获得了八匹能匹敌日子的良驹,日夜驰骋在西溟之上。在偏僻的崦嵫山中,他的存在消失得无影无踪,只留下了空文和寂静。他的后宫有着三千妃子,她们美丽动人,却因为天子的怨恨而无法超越云端的宁胜(仙境)。有人传闻穆天子乘坐龙车,凌驾在紫氛之上,甚至还有传闻说他为了隐藏自己的身份,将自己埋葬在桥山之下。但这一切都只是朦胧的传闻和猜测,没有确切的证据。穆天子似乎对音乐完全不感兴趣,对于南薰的弦琴和歌声没有丝毫思念。相反,他只愿聆听西王母在瑶池吟唱白云的歌声。
这首诗以浓郁的唐代风景和传说元素,描绘了一个神秘而矛盾的君主形象。他既有世俗的权力和享受,又与常人相隔离,在神秘的境地中隐藏自己。诗中展示了作者李群玉出色的想象力和细腻的描写技巧,让读者感受到了那个时代特有的神秘魅力和富有诗意的氛围。整首诗构思奇特,意境深远,给人以思考和遐想的空间。
李群玉简介
唐代·李群玉的简介

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。
...〔 ► 李群玉的诗(322篇) 〕