《题赵生壁》翻译及注释

大妇然竹根，中妇舂玉屑。
冬暖拾松枝，日烟坐蒙灭。
木藓青桐老，石井水声发。
曝背卧东亭，桃花满肌骨。

注释：tí zhào shēng bì题赵生壁

《题赵生壁》

大妇然竹根，
中妇舂玉屑。
冬暖拾松枝，
日烟坐蒙灭。

木藓青桐老，
石井水声发。
曝背卧东亭，
桃花满肌骨。

中文译文：

高大的竹子似乎是从根部生长的，
中等身材的女子正在磨破玉器。
温暖的冬日里捡拾松树枝，
太阳逐渐隐没在冥冥的云彩中。

苔藓覆盖在古老的桐树上，
石井里的水发出悦耳的声音。
躺在东亭上曝晒着背，
桃花在身上盈满了浓香。

诗意与赏析：

《题赵生壁》是唐代诗人李贺创作的一首诗，描绘了一幅冬日田园景色的图画。

诗人以简洁的词句，展示了冬日乡村的平静和静谧。诗中的“大妇然竹根，中妇舂玉屑”描绘了一个女子磨损宝贵的玉器，显示了她粗犷的劳动和坚韧的性格。

“木藓青桐老，石井水声发”则描写了自然界的景物。青桐上覆盖着苔藓，揭示了岁月流转和生命的繁华。石井里的水发出悦耳的声音，为整个场景增添了一丝生机和活力。

最后两句描述了诗人在东亭上休息的情景，背部被阳光晒得暖洋洋的舒适感受，而桃花香气弥漫在全身，使得整个人充满了春天的活力和美感。

整首诗以简洁明快的语言表达了田园农村的宁静和美丽，凸显了大自然的魅力和人与自然的和谐之美。通过对细节的描写，展现了诗人对自然世界和生活的热爱和观察力。诗中的景物形象栩栩如生，给人以美的享受和思考，唤起了读者对自然与人性关系的思考。在描写田园场景的同时，也有对劳动与自然的相互关系的思考，展示了诗人对农业劳动和日常生活的尊重和赞美。