首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《复次韵四首》翻译及注释

宋代袁说友

病肺还沽竹叶青,小园春去尚深扃。
春衫红药强相比,婢子可怜无性灵。

注释:fù cì yùn sì shǒu复次韵四首

《复次韵四首》是宋代袁说友创作的一首诗词。

中文译文:
病肺还沽竹叶青,
小园春去尚深扃。
春衫红药强相比,
婢子可怜无性灵。

诗意:
这首诗描绘了作者袁说友病中的心境。他的病肺犹如青翠的竹叶,再次得到治愈。小园中的春天已经逝去,深深地闭上了大门。作者将自己的病情比作春衫,而药物则是鲜红的。与药物相比,作者觉得自己可怜,无法拥有药物所带来的活力和精神。

赏析:
这首诗词通过对病情和药物的比喻,抒发了作者病中的无奈和自怜之情。竹叶青意味着病情开始好转,给人一种希望和生机的感觉。小园春去的描绘,暗示了作者正在经历一段艰难的时光,而深深扃上的大门象征着他的病患,无法与外界相通。春衫红药的对比,表达了作者对康复药物的渴望和羡慕,暗示了他对康复的渴望和无力。整首诗以简洁的语言,表达了作者内心的矛盾和无奈,给人以深深的思考和共鸣。

袁说友简介

唐代·袁说友的简介

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。

...〔 ► 袁说友的诗(664篇)