《王季海求父宣义挽词二首》翻译及注释
里仁巾几寂,遗懿满瞻听。
济美珪璋质,流芳琬琰铭。
纸灰霏似雪,卷泣洒将冰。
念念存伽释,超超拔九冥。
注释:wáng jì hǎi qiú fù xuān yì wǎn cí èr shǒu王季海求父宣义挽词二首
《王季海求父宣义挽词二首》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
里仁巾几寂,
遗懿满瞻听。
济美珪璋质,
流芳琬琰铭。
纸灰霏似雪,
卷泣洒将冰。
念念存伽释,
超超拔九冥。
诗意:
这首诗词描述了王季海请求父亲宣义的场景。诗中表达了对父亲的怀念和追思之情,描述了他的美德和品质,将父亲赞美为一位仁义之人,并将其流芳百世的形象铭刻在心中。诗中的纸灰如雪,卷泣如冰,表达了他内心的悲伤和哀思之情。最后,诗人表达了自己对父亲的深深思念,并希望父亲能超越尘世生活,升入九冥之境。
赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了作者对父亲的深深思念和敬意。通过描绘父亲的美德和品质,诗人将父亲塑造成了一个仁义之人的形象,赞美他的高尚品德。诗中的纸灰如雪,卷泣如冰,形象生动地表达了诗人内心深处的悲伤和哀思,使读者能够感受到作者对父亲的深深怀念之情。最后几句表达了诗人对父亲的祝愿,希望他能在九冥之境超越尘世的束缚,永远存在于诗人的思念之中。整首诗词既表达了作者对父亲的个人情感,又具有普遍的人情关怀,使读者产生共鸣。
总之,苏籀的《王季海求父宣义挽词二首》通过简洁明了的词句,表达了对父亲的思念和敬意,同时融入了对人情的关怀和对超越尘世的渴望,使读者在赏析中感受到了浓厚的情感和思想的深度。
苏籀简介
唐代·苏籀的简介
(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
...〔 ► 苏籀的诗(322篇) 〕