首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《彭城郡郑太夫人挽辞二首》翻译及注释

宋代苏颂

他日亏常膳,呼医走数州。
初欣药瞑眩,俄痛疾弥留。
子舍终天恨,都人挽绋愁。
春风汝阴道,贵母葬新丘。

注释:péng chéng jùn zhèng tài fū rén wǎn cí èr shǒu彭城郡郑太夫人挽辞二首

《彭城郡郑太夫人挽辞二首》是宋代苏颂创作的一首诗词。这首诗词寄托了作者对已故郑太夫人的深深思念之情,并表达了对逝去亲人的追忆和悲伤。

诗意:诗词以挽辞的形式,表达了苏颂对郑太夫人的离世之痛和悼念之情。诗中描绘了夫人逝世后家人的悲痛和对夫人的怀念,同时也表达了作者对夫人的感激之情和对逝去亲人的无尽思念。

赏析:这首诗词以简洁凝练的语言,表达了浓烈的哀思和深深的感伤。首句"他日亏常膳,呼医走数州"以简单的描写展示了夫人生前的贤良和家人对她的关怀之情。接着,诗中描述了夫人生前患病的情景,"初欣药瞑眩,俄痛疾弥留"这一描写折射出家人对夫人患病时的担忧和无奈之感。

接下来的两句"子舍终天恨,都人挽绋愁"表达了作者对夫人离世的悔恨和对她的深深思念,同时也表达了家人们对夫人的无尽哀伤和对失去的痛苦。

最后两句"春风汝阴道,贵母葬新丘"描绘了葬礼的情景,表达了作者对夫人的崇敬之情和对她的永恒怀念。

这首诗词以简练的语言和深沉的情感,表达了作者对已故夫人的思念之情,展示了生离死别所带来的悲痛和对逝去亲人的深深怀念。通过描写夫人生前的情景和离世后的葬礼,诗词向读者展示了人生的无常和离别的伤感,引发人们对生命的思考和珍惜。

苏颂简介

唐代·苏颂的简介

苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。

...〔 ► 苏颂的诗(627篇)