《水西》翻译及注释

水西多好山，山光史娱人。
一重复一掩，比比如鱼鳞。
居来三十年，仙佛皆其邻。
鱼鸟不忘情，朝暮长相亲。
挝世乃吾性，非因来避秦。
曾不事缘饰，庶事全天真。
早尝知梦幻，视身若无身。
无生以为乐，此乐难具陈。

注释：shuǐ xī水西

《水西》是一首宋代的诗词，作者是释文珦。这首诗词以描绘水西地区的山景为主题，通过对山光的描述，表达了作者对自然之美的赞美和对居住在这里的生活的喜悦之情。

译文：
水西地多好山，
山光史娱人。
一片又一片山峦叠翠，
仿佛有如鱼鳞。

在这里居住了三十年，
仙人和佛教徒都成了邻居。
鱼儿和鸟儿不忘情，
早晚时分亲密相互。

我不再受世俗之累，
并非因为逃离了秦地的纷争。
曾经不事缘饰，
只顾追求真实的天性。

早已知晓幻境的虚幻，
将身体视若无物。
无所谓生与死，以乐为乐，
这种乐趣难以言表。

诗意和赏析：
《水西》这首诗词以山水之美为背景，展示了作者对自然景观的热爱和对纷扰尘世的超越。通过描绘山的层层叠叠，如鱼鳞一般的美景，表达了自然山水的壮丽和优美。诗中的水西地区被描绘成一个仙境，佛教和道教的元素融入了这片山水之间，使其更具神秘感和超凡之美。

作者在诗词中展示了对自然和人类生活的理解和追求。他不再追求世俗的功名利禄，而是将自己融入自然之中，追求内心的真实和自由。他将自己视为无物的存在，超越了生死和尘世的束缚，追求一种超然的境界。

整首诗词透露出一种超脱尘世的宁静和对自然之美的赞美。通过对山水的描绘和自我境界的表达，作者表达了对自由、真实和乐趣的追求，传递给读者一种超越纷扰的思考和欣赏山水之美的心境。