首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《和刘后村梅花百咏》翻译及注释

宋代方蒙仲

香奁陋体实堪哀,惭谢诸公费挽推。
铁石心肠元作赋,浮华讵足定人才。

注释:hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng和刘后村梅花百咏

《和刘后村梅花百咏》是宋代诗人方蒙仲所作的一首诗词。这首诗以描绘梅花为主题,表达了对自己文才不足和对他人过分追求浮华的忧伤和思考。

诗词的中文译文:
香奁陋体实堪哀,
惭谢诸公费挽推。
铁石心肠元作赋,
浮华讵足定人才。

诗意和赏析:
这首诗词开篇即表达了诗人对自己文笔平庸的悲哀之情。他自谦自己的文字之陋俗,称其为"香奁陋体",并感到惭愧,谢绝了众多文人为他挽回声望的举动。诗中的"香奁"是指华丽的绣花囊袋,而"陋体"则指自己的文字平凡无奇。诗人深感自己无法胜任这样高贵的题材,使他产生内疚之情。

接着,诗人对那些追求浮华的人表达了痛心疾首之意。他以"铁石心肠"来形容这些人,强调他们心中缺乏真正的情感和灵性。这些人只追求表面的光鲜和虚华,却无法定格一个人真正的才情和魅力。诗人认为,这种浮华的追求是不能真正彰显一个人的才华的。

整首诗词以悲哀和忧伤的情感贯穿始终,表达了诗人对自己文才的自谦和对那些追求浮华的人的深思与批评。通过描绘梅花这一寒冷而坚韧的形象,诗人寄托了对纯粹和真实的追求,并提醒人们不要因为追逐虚华而忽略了真正的才华和内在的美。这首诗词以简洁而富有力量的语言,传递了一种深刻的思考和情感抒发,展示了方蒙仲对文学和人生的独特见解。

方蒙仲简介

唐代·方蒙仲的简介

(1214—1261)宋兴化军莆田人,初名澄孙,字蒙仲,以字行。方大东子。理宗淳祐七年进士。历邵武军教授,泉州通判。知邵武军,表倡儒术,请立樵川书院,以广教学,治以最闻。官至秘书丞。始以文字见知于贾似道。及似道相,独求外补。有《女教》、《通鉴表微》、《洞斋集》。

...〔 ► 方蒙仲的诗(231篇)