bàochóuxuěhèn

报仇雪恨

拼音： bào chóu xuě hèn怎么读

注音： ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ

繁体： 報仇雪恨

感情：中性

近义词：以牙还牙 报仇雪耻 深仇大恨

反义词： 以德报怨 忍气吞声 忍辱负重

报仇雪恨的意思

折叠展开

雪；洗刷；除去；恨：怨恨。
报冤仇；解怨恨。

出处：明・施耐庵《水浒传》第58回：“滥官害民贼徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！”

例子：滥官害民贱徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！（明・施耐庵《水浒传》第五十八回）

正音：“仇”，读作“chóu”，不能读作“qiú”。

辨形：“恨”，不能写作“很”。

辨析：“报仇雪恨”和“报仇雪耻”；结构相同；同出一源；意义相近。不同在于“耻”和“恨”。“报仇雪恨”强调“除怨恨”；“报仇雪耻”强调“除耻辱”。

用法：联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面。

报仇雪恨的详细解释

折叠展开

【释义】

报复冤仇，洗刷怨恨。《水浒传・第五十八回》：“滥官害民贼徒！把我全家诛戮！今日正好报仇雪恨。”《精忠岳传・第四十七回》：“若果有中兴之主，用贤去奸，奋志恢复，何难报仇雪恨，奠安百姓？”

报仇雪恨的翻译

折叠展开
  1. avenge oneself（settle a score）
  2. 仇を討ち恨みを晴らす

报仇雪恨成语接龙

折叠展开

“恨”字开头的成语接龙(顺接)

“报”字结尾的成语接龙(逆接)

报仇雪恨字义分解

折叠展开

报

读(bào),扌部，共7画

①传达，告知。如:报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。

②传达消息和言论的文件、信号或出版物。如:简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。

③回答。如:报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。

④由于做了坏事而受到惩罚。如:报应。

查看详细解释

仇

读(chóu qiú),亻部，共4画

◎深切的怨恨。如:仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。

查看详细解释

雪

读(xuě),雨部，共11画

①天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成。如:雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。

②洗去，除去。如:报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。

③擦拭：“晏子独笑于旁，公雪涕而顾晏子”。

④姓。

查看详细解释

恨

读(hèn),忄部，共9画

①怨，仇视。如:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。

②为做不到或做不好而内心不安。如:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。

查看详细解释

报仇雪恨分字成语组词

折叠展开
报的成语仇的成语雪的成语恨的成语

报仇雪恨相关成语

折叠展开
报冤雪恨 报应不爽 报效万一 报怨以德 报冰公事 冰柱雪车 冰肌雪肤 旧仇宿怨 举仇举子 露钞雪纂 露纂雪钞 深仇宿怨 云起雪飞 报以国士 报仇心切 抱怨雪耻 报本反始 报雠雪恨 报喜不报忧 报李投桃 报怨雪耻 报仇雪耻 冰肌雪肠 冰瓯雪椀