首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《兴元府园亭杂咏·棋轩》翻译及注释

宋代文同

北城云最高,上复有乔木。
垂萝密如帐,中乃营小屋。
时引方外人,百忧销一局。

注释:xìng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng qí xuān兴元府园亭杂咏·棋轩

《兴元府园亭杂咏·棋轩》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北城云最高,上复有乔木。
垂萝密如帐,中乃营小屋。
时引方外人,百忧销一局。

诗意:
这首诗词描绘了兴元府园亭中的棋轩景观。北方的天空云朵最高,上面长满了高大的乔木。萝蔓垂挂密如帐幕,其中有一座小屋。时常有方外的人前来,他们引领着诗人将百忧尽皆抛去,心境得到宁静。

赏析:
这首诗词以兴元府园亭中的棋轩为背景,通过描绘景物和描述情感来表达诗人的心境和感受。首先,北城云最高,给人以广阔、高远的感觉,突出了园亭的壮丽气势。乔木高耸入云,增添了庄严肃穆的意境。接着,诗人描绘了园亭中的棋轩,垂萝如帐,营造出一种幽静、隐蔽的环境。小屋的存在则让整个景观更加完整,也给人一种安逸、宁静的联想。

最后,诗人提到园亭中会有方外的人来访,他们引领诗人将百忧尽皆抛去,消除了烦忧和痛苦。方外的人通常指的是隐士、道士等追求心灵自由的人,他们的到来象征着诗人得到了心灵的净化和宁静。整首诗以自然景物的描绘和情感的抒发相结合,表达了诗人在园亭中沉浸于自然之中,感受到内心的宁静和平和。

这首诗词通过描绘自然景物和情感的交融,传达了诗人追求宁静、抛弃烦忧的心境。同时,通过园亭中方外人的引领,强调了追求心灵自由和内心平和的重要性。整首诗词以简洁的语言展现了自然和人文的和谐,给人一种宁静、舒适的感受。

文同简介

唐代·文同的简介

文同

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

...〔 ► 文同的诗(858篇)