首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题陈景说诗稿后》翻译及注释

宋代陈鉴之

月明孤屿云,一鹤唳清夜。
和之以君诗,竹牖寒灯下。

注释:tí chén jǐng shuō shī gǎo hòu题陈景说诗稿后

《题陈景说诗稿后》是宋代文人陈鉴之所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

月明照亮孤立的小岛上的云,
一只孤鹤在宁静的夜晚唤醒。
我读着你的诗作作回应,
坐在竹窗下寒冷的灯光中。

这首诗词表达了作者陈鉴之对朋友景说的诗稿的回应和赞美之情。诗中描绘了月明照耀孤立的小岛上的云彩,一只孤鹤在宁静的夜晚唤醒人们的静思。作者在这样的环境中阅读着景说所写的诗作,并以自己的诗作作为回应。他坐在竹窗下,寒冷的灯光映照着他的思绪。

这首诗词表达了作者对景说的诗作的欣赏和赞美之情。月明和孤立的小岛上的云彩营造出一种宁静的氛围,与一只孤鹤的鸣叫形成了鲜明的对比,突出了诗中的孤独与静思。作者通过自己的诗作回应景说的诗作,展示了他对景说才华的认可和敬佩。

整首诗词以简练的语言描绘了作者的情感与景物的交融,展示了宋代文人的写意风格。通过对自然景物的描绘和对朋友诗作的回应,诗中传达了作者对诗歌创作的热爱和对友谊的珍视。这首诗词以清新、雅致的语言风格和对自然景物的感悟,展示了陈鉴之的才华和对美的追求。

陈鉴之简介

唐代·陈鉴之的简介

陈鉴之,初名璟,字刚父,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定间漫游京口、临安间。理宗淳祐七年(一二四七)进士(清乾隆《福建通志》卷三五)。倪守斋知新安,多有唱和。今存《东斋小集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三三一。 陈鉴之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。

...〔 ► 陈鉴之的诗(20篇)