《潜别离》翻译及注释

乌头虽黑白有时，唯有潜离与暗别，彼此甘心无后期。

注释：qián bié lí潜别离

《潜别离》是唐代诗人皎然所作，描写了乌头花一年四季的变化，以及它与其他花朵的不同。它是一首意境深远、寓意温暖的诗歌。

乌头花虽然黑白两色，但它在某些时刻却会变化。然而，只有潜离花和暗别花才真正甘心接受自己的命运，无论未来如何，它们都乐于相处并分别。这句诗表达了皎然对潜离花和暗别花坚定而宽容的态度。

这首诗词的中文译文大致如下：
乌头虽黑白有时，
但潜离与暗别却不同，
它们甘心无后期。

这首诗词的诗意在于表达了接受自己命运的态度和与世无争的情怀。乌头花象征命运的变化，但潜离花和暗别花却愿意接受这样的变化，甚至是欣然迎接。

赏析：
这首诗词以花卉为形象，通过自然界的变化寓意人生的无常和接受命运的态度。皎然用简洁而富有意味的语言，传达了对命运的接受和对别离的宽容。诗人用自然界中的乌头花和其他花朵作对比，塑造了两种不同的态度。而潜离花和暗别花则代表了一种接受自己命运的心态，无论是相聚还是分离，都能甘心接受，不留遗憾。通过描绘花卉的特点，诗人抒发了自己关于命运和生活态度的感悟，给人以启迪和思考。这首诗词富有哲理，是一首值得品味的佳作。